<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Subtitle.ir</title>
	<atom:link href="http://subtitle.ir/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://subtitle.ir</link>
	<description>مرجع زیرنویس های فارسی و انگلیسی رایگان و دانلود فیلم</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2009 22:18:18 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>زیرنویس فارسی مستند BBC Wildlife Specials Serpent</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-bbc-wildlife-specials-serpent.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-bbc-wildlife-specials-serpent.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 22:14:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[2002]]></category>
		<category><![CDATA[BBC]]></category>
		<category><![CDATA[Serpent]]></category>
		<category><![CDATA[Specials]]></category>
		<category><![CDATA[Wildlife]]></category>
		<category><![CDATA[Wildlife Specials]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود]]></category>
		<category><![CDATA[زیرنویس]]></category>
		<category><![CDATA[مستند]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=673</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 8.2E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.9E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000113 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000554 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000791 seconds-->
<!---Displayed in 0.00597 seconds.-->



عنوان مستند:
BBC Wildlife Specials Serpent


زبان زیرنویس :
فارسی


محصول سال :
۲۰۰۲


درباره فیلم :
 


پوسترها:



تعداد CD:
2


حجم (کیلوبایت) :
۴۳




دانلود 	زیرنویس




/td>



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.4E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.4E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000111 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.00052 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000679 seconds-->
<!---Displayed in 0.004841 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان مستند:</th>
<th>BBC Wildlife Specials Serpent</th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>محصول سال :</td>
<td><strong>۲۰۰۲</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0300880/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0300880/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>تعداد CD:</td>
<td><strong>2</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (کیلوبایت) :</td>
<td><strong>۴۳</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p style="text-align: center;"><a title="دانلود زیرنویس فارسی" href="http://www.subtitle.ir/upload/BBC_Wildlife_Specials_Serpent(www.subtitle.ir).zip"><span style="color: blue; text-decoration: none;"><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></span></a></p>
<p style="text-align: center;"><a title="دانلود زیرنویس فارسی" href="http://www.subtitle.ir/upload/BBC_Wildlife_Specials_Serpent(www.subtitle.ir).zip"><strong>دانلود 	زیرنویس</strong></a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center">
<p><div class="wp-caption alignnone" style="width: 360px"><img title="زیرنویس مستند BBC Wildlife Specials ُerpent 2002" src="http://www.subtitle.ir/images/BBC_Wildlife_Specials_Serpent_2002.jpg" alt="زیرنویس فارسی مستند BBC Wildlife Specials ُerpent 2002" width="350" height="499" /><p class="wp-caption-text">زیرنویس فارسی مستند BBC Wildlife Specials ُerpent 2002</p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-bbc-wildlife-specials-serpent.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل چهارم</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%da%86%d9%87%d8%a7%d8%b1.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%da%86%d9%87%d8%a7%d8%b1.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 21:47:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[2008]]></category>
		<category><![CDATA[lost]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود]]></category>
		<category><![CDATA[زیر نویس]]></category>
		<category><![CDATA[زیرنویس]]></category>
		<category><![CDATA[سریال]]></category>
		<category><![CDATA[فصل چهارم]]></category>
		<category><![CDATA[گمشدگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=671</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.5E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.8E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000119 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000544 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000728 seconds-->
<!---Displayed in 0.004827 seconds.-->



عنوان فیلم :
زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل چهارم


زبان زیرنویس :
فارسی


قسمت :
کامل


درباره فیلم :

 


پوسترها:




تعداد CD:
-


حجم (کیلوبایت) :
۲۲۱





دانلود 	زیرنویس






]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.2E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.4E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000111 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000522 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.00068 seconds-->
<!---Displayed in 0.00439 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان فیلم :</th>
<th>زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل چهارم</th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>قسمت :</td>
<td><strong>کامل</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td>
<a href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td>
<a href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>تعداد CD:</td>
<td><strong>-</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (کیلوبایت) :</td>
<td><strong>۲۲۱</strong></td>
</tr>
<tr><a title="دانلود زیرنویس فارسی" href="http://www.subtitle.ir/upload/Lost_Season4(www.subtitle.ir).zip"><br />
</a></p>
<td colspan="2"><a title="دانلود زیرنویس فارسی" href="http://www.subtitle.ir/upload/Lost_Season4(www.subtitle.ir).zip"><span style="color: blue; text-decoration: none;"></p>
<p><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></span></p>
<p><strong>دانلود 	زیرنویس</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center"><img title="دانلود زیرنویس فارسی LOST 4" src="../images/lost_season4.jpg" alt="Lost_Season_4" width="350" height="550" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%da%86%d9%87%d8%a7%d8%b1.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>American Pie (V)-Presents The Nak3d Mile</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/american-pie-5-2.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/american-pie-5-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 14:03:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[5]]></category>
		<category><![CDATA[American]]></category>
		<category><![CDATA[farsi]]></category>
		<category><![CDATA[persian]]></category>
		<category><![CDATA[Pie]]></category>
		<category><![CDATA[subtitle]]></category>
		<category><![CDATA[آمریکائی]]></category>
		<category><![CDATA[زیرنویس]]></category>
		<category><![CDATA[شیرینی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=662</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.9E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 9.0E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000108 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000523 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000687 seconds-->
<!---Displayed in 0.004424 seconds.-->



عنوان فیلم :
American Pie Presents The Naked Mile


زبان زیرنویس :
فارسی


محصول سال :
۲۰۰۶


درباره فیلم :
 


پوسترها:



قالب:
SRT


حجم (کیلوبایت) :
۳۴




دانلود 	زیرنویس







American Pie Presents The Naked Mile

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.6E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.1E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000107 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.0005 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000644 seconds-->
<!---Displayed in 0.004707 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان فیلم :</th>
<th>American Pie Presents The Naked Mile</th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>محصول سال :</td>
<td><strong>۲۰۰۶</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0808146/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0808146/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>قالب:</td>
<td><strong>SRT</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (کیلوبایت) :</td>
<td><strong>۳۴</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Walk the Line (2005)[Eng]2CDs.zip" target="_blank"></a></p>
<p><a title="دانلود زیرنویس فارسی American Pie 5-2006" href="http://www.subtitle.ir/upload/American Pie 5-2006.zip"><span style="color: blue; text-decoration: none;"><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></span></a></p>
<p><a title="دانلود زیرنویس فارسی American Pie 5-2006" href="http://www.subtitle.ir/upload/American Pie 5-2006.zip"><strong>دانلود 	زیرنویس</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center"><img class="aligncenter" title="American Pie Presents The Naked Mile" src="/images/American_Pie_Presents_The_Nak3d_Mile.jpg" alt="" width="285" height="400" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px;">
<h1>American Pie Presents The Naked Mile</h1>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/american-pie-5-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hitman 2007</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/hitman-2007.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/hitman-2007.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 11:04:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[hitman]]></category>
		<category><![CDATA[Olyphant]]></category>
		<category><![CDATA[Timothy]]></category>
		<category><![CDATA[زيرنويس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=657</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.9E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.7E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000109 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.0005 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000689 seconds-->
<!---Displayed in 0.004491 seconds.-->



عنوان فیلم :
 Hitman



زبان زیرنویس :
فارسی


محصول سال :
۲۰۰۷


درباره فیلم :
 


پوسترها:



قالب:
SRT


حجم (کیلوبایت) :
۱۹





دانلود 	زیرنویس






]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 8.4E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 9.0E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000114 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.00056 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000758 seconds-->
<!---Displayed in 0.004641 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان فیلم :</th>
<th><span> Hitman<br />
</span></th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>محصول سال :</td>
<td><strong>۲۰۰۷</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0465494/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0465494/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>قالب:</td>
<td><strong>SRT</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (کیلوبایت) :</td>
<td><strong>۱۹</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Walk the Line (2005)[Eng]2CDs.zip" target="_blank"><br />
</a><a title="دانلود زیرنویس فارسی Hitman 2007" href="http://subtitle.ir/upload/Hitman 2007.zip"><span style="color: blue; text-decoration: none;"><br />
<img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></span></a></p>
<p><a title="دانلود زیرنویس فارسی Hitman 2007" href="http://subtitle.ir/upload/Hitman 2007.zip"><strong>دانلود 	زیرنویس</strong></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center"><img src="http://subtitle.ir/images/hitman_2007.jpg" alt="فیلم hitman 2007" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/hitman-2007.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shoot &#8216;Em Up 2007</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/shoot-em-up-2007.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/shoot-em-up-2007.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2009 19:33:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[Em]]></category>
		<category><![CDATA[persian]]></category>
		<category><![CDATA[Shoot]]></category>
		<category><![CDATA[subtitle]]></category>
		<category><![CDATA[Up]]></category>
		<category><![CDATA[اوون]]></category>
		<category><![CDATA[بلوچی]]></category>
		<category><![CDATA[جیاماتی]]></category>
		<category><![CDATA[زیرنویس]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[مونیکا]]></category>
		<category><![CDATA[پی]]></category>
		<category><![CDATA[کلایو]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=653</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.4E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.4E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000114 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000522 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000702 seconds-->
<!---Displayed in 0.004872 seconds.-->



عنوان فیلم :
 Shoot &#8216;Em Up 2007


زبان زیرنویس :
فارسی


محصول سال :
۲۰۰۷


درباره فیلم :
 


پوسترها:



تعداد CD:
2


حجم (کیلوبایت) :
۲۴




دانلود 	زیرنویس



/td>



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.1E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 9.5E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000111 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000532 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000689 seconds-->
<!---Displayed in 0.004716 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان فیلم :</th>
<th> <span class="largefilename">Shoot &#8216;Em Up 2007</span></th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>محصول سال :</td>
<td><strong>۲۰۰۷</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0465602/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0465602/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>تعداد CD:</td>
<td><strong>2</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (کیلوبایت) :</td>
<td><strong>۲۴</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Shoot.Em.Up.2007.avi.zip" target="_blank"></a></p>
<p><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Shoot.Em.Up.2007.avi.zip" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></a></p>
<p><strong><a href="http://subtitle.ir/upload/Shoot.Em.Up.2007.avi.zip" target="_blank">دانلود 	زیرنویس</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center">
<p><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 292px"><img title="زیرنویس فارسی Shoot_Em_Up_2007" src="http://www.subtitle.ir/images/Shoot_Em_Up_2007.jpg" alt="زیرنویس فارسی فیلم Shoot_Em_Up_2007" width="282" height="399" /><p class="wp-caption-text">زیرنویس فارسی فیلم Shoot_Em_Up_2007</p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/shoot-em-up-2007.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل سوم</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b3%d9%88%d9%85.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b3%d9%88%d9%85.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 13:29:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[lost]]></category>
		<category><![CDATA[season3]]></category>
		<category><![CDATA[subtitle]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود]]></category>
		<category><![CDATA[زیر نویس]]></category>
		<category><![CDATA[سریال]]></category>
		<category><![CDATA[فصل سوم]]></category>
		<category><![CDATA[گمشدگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=649</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.80000000001E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.30000000001E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000109 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000506 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000668 seconds-->
<!---Displayed in 0.004468 seconds.-->



عنوان سریال:
زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل سوم


زبان زیرنویس :
فارسی


قسمت :
از قسمت ۱ تا ۲۴


درباره فیلم :
 


پوسترها:



تعداد CD:
-


حجم (مگابایت) :
۸٫۳۱


دانلود 	زیرنویس



/td>



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.09999999999E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.69999999999E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000112 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000516 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000673 seconds-->
<!---Displayed in 0.004647 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان سریال:</th>
<th>زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل سوم</th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>قسمت :</td>
<td><strong>از قسمت ۱ تا ۲۴</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>تعداد CD:</td>
<td><strong>-</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (مگابایت) :</td>
<td><strong>۸٫۳۱</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Lost_Season3(www.subtitle.ir).rar" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></a><strong><a href="http://subtitle.ir/upload/Lost_Season3(www.subtitle.ir).rar" target="_blank">دانلود 	زیرنویس</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center">
<p><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 360px"><img class="size-full wp-image-641" title="دانلود زیرنویس فارسی LOST 3" src="http://subtitle.ir/images/lost_season3.jpg" alt="Lost_Season_3" width="350" height="550" /><br />
<p class="wp-caption-text">زیرنویس فارسی سریال LOST فصل ۳</p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b3%d9%88%d9%85.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل دوم</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%af%d9%88%d9%85.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%af%d9%88%d9%85.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 13:49:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[lost]]></category>
		<category><![CDATA[subtitle]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود]]></category>
		<category><![CDATA[زیر نویس]]></category>
		<category><![CDATA[سریال]]></category>
		<category><![CDATA[فصل دوم]]></category>
		<category><![CDATA[گمشدگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=645</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.9E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.69999999999E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.00011 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000512 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000672 seconds-->
<!---Displayed in 0.004534 seconds.-->



عنوان سریال:
زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل دوم


زبان زیرنویس :
فارسی


قسمت :
از قسمت ۱ تا ۲۴


درباره فیلم :
 


پوسترها:



تعداد CD:
-


حجم (مگابایت) :
۸٫۰۳



دانلود 	زیرنویس



/td>



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.1E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.4E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000111 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000516 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000679 seconds-->
<!---Displayed in 0.004437 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان سریال:</th>
<th>زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل دوم</th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>قسمت :</td>
<td><strong>از قسمت ۱ تا ۲۴</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>تعداد CD:</td>
<td><strong>-</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (مگابایت) :</td>
<td><strong>۸٫۰۳</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Lost_Season2(www.subtitle.ir).rar" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></a></p>
<p><strong><a href="http://subtitle.ir/upload/Lost_Season2(www.subtitle.ir).rar" target="_blank">دانلود 	زیرنویس</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center">
<p><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 360px"><img class="size-full wp-image-641" title="دانلود زیرنویس فارسی LOST 2" src="http://subtitle.ir/images/lost_season2.jpg" alt="Lost_Season_2" width="350" height="550" /><br />
<p class="wp-caption-text">زیرنویس فارسی سریال LOST فصل ۲</p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%af%d9%88%d9%85.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل اول</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%a7%d9%88%d9%84.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%a7%d9%88%d9%84.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 20:13:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[lost]]></category>
		<category><![CDATA[subtitle]]></category>
		<category><![CDATA[دانلود]]></category>
		<category><![CDATA[زیر نویس]]></category>
		<category><![CDATA[سریال]]></category>
		<category><![CDATA[فصل اول]]></category>
		<category><![CDATA[گمشدگان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=634</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.5E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.5E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000111 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000524 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000685 seconds-->
<!---Displayed in 0.004345 seconds.-->



عنوان سریال:
زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل اول


زبان زیرنویس :
فارسی


قسمت :
از قسمت ۱ تا ۲۴


درباره فیلم :
 


پوسترها:



تعداد CD:
-


حجم (مگابایت) :
۷٫۶۸




دانلود 	زیرنویس



/td>



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.6E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.5E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000108 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000497 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000639 seconds-->
<!---Displayed in 0.004306 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان سریال:</th>
<th>زیر نویس فارسی سریال گمشدگان Lost &#8211; فصل اول</th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>قسمت :</td>
<td><strong>از قسمت ۱ تا ۲۴</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0411008/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>تعداد CD:</td>
<td><strong>-</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (مگابایت) :</td>
<td><strong>۷٫۶۸</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Lost Season_1-(www.subtitle.ir).rar" target="_blank"></a></p>
<p><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Lost Season_1-(www.subtitle.ir).rar" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></a></p>
<p><strong><a href="http://subtitle.ir/upload/Lost Season_1-(www.subtitle.ir).rar" target="_blank">دانلود 	زیرنویس</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center">
<p><div class="wp-caption alignnone" style="width: 360px"><img class="aligncenter size-full wp-image-641" title="دانلود زیرنویس فارسی LOST" src="http://subtitle.ir/pic/2009/08/2x58chp5xt3qc37fx1y71.jpg" alt="LOST_1" width="350" height="550" /><br />
<p class="wp-caption-text">زیرنویس فارسی سریال LOST فصل ۱</p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/%d8%b2%db%8c%d8%b1-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%b3%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%84-%da%af%d9%85%d8%b4%d8%af%da%af%d8%a7%d9%86-lost-%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%a7%d9%88%d9%84.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ace Ventura Jr</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/ace-ventura-jr.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/ace-ventura-jr.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 09:12:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[Ace]]></category>
		<category><![CDATA[Ace Ventura Jr]]></category>
		<category><![CDATA[Adler]]></category>
		<category><![CDATA[Chris]]></category>
		<category><![CDATA[Detective]]></category>
		<category><![CDATA[Jr]]></category>
		<category><![CDATA[persian]]></category>
		<category><![CDATA[Pet]]></category>
		<category><![CDATA[subtitle]]></category>
		<category><![CDATA[Ventura]]></category>
		<category><![CDATA[زیرنویس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=630</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.8E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.1E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000108 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000501 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.00065 seconds-->
<!---Displayed in 0.004082 seconds.-->



عنوان فیلم :
Ace Ventura Jr


زبان زیرنویس :
فارسی


محصول سال :
۲۰۰۹


درباره فیلم :
 


پوسترها:



تعداد CD:
1


حجم (کیلوبایت) :
۷۸۸





دانلود 	زیرنویس






]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.6E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.00000000001E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000107 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000489 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000635 seconds-->
<!---Displayed in 0.004169 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان فیلم :</th>
<th>Ace Ventura Jr</th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>محصول سال :</td>
<td><strong>۲۰۰۹</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0844029/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt0844029/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>تعداد CD:</td>
<td><strong>1</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (کیلوبایت) :</td>
<td><strong>۷۸۸<br />
</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Ace Ventura Jr_2009.zip" target="_blank"></a></p>
<p><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/Ace Ventura Jr_2009.zip" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></a></p>
<p><a href="http://subtitle.ir/upload/Ace Ventura Jr_2009.zip" target="_blank"><strong></strong></a><strong><a href="http://subtitle.ir/upload/Walk the Line (2005)[Eng]2CDs.zip" target="_blank">دانلود 	زیرنویس</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center"><img class="aligncenter size-full wp-image-631" title="aceventurajr" src="http://subtitle.ir/pic/2009/07/aceventurajr.jpg" alt="aceventurajr" width="380" height="570" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/ace-ventura-jr.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>۱۲Rounds</title>
		<link>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/12-rounds.html</link>
		<comments>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/12-rounds.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 08:57:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[12]]></category>
		<category><![CDATA[12Rounds]]></category>
		<category><![CDATA[Aidan]]></category>
		<category><![CDATA[Ashley]]></category>
		<category><![CDATA[Cena]]></category>
		<category><![CDATA[Gillen]]></category>
		<category><![CDATA[Harlin]]></category>
		<category><![CDATA[Harris]]></category>
		<category><![CDATA[John]]></category>
		<category><![CDATA[persian]]></category>
		<category><![CDATA[Renny]]></category>
		<category><![CDATA[rounds]]></category>
		<category><![CDATA[Scott]]></category>
		<category><![CDATA[Steve]]></category>
		<category><![CDATA[subtitle]]></category>
		<category><![CDATA[زیرنویس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://subtitle.ir/?p=626</guid>
		<description><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 6.6E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.0E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000112 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000503 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.000647 seconds-->
<!---Displayed in 0.004513 seconds.-->



عنوان فیلم :
 ۱۲Rounds


زبان زیرنویس :
فارسی


محصول سال :
۲۰۰۹


درباره فیلم :
 


پوسترها:



تعداد CD:
1


حجم (کیلوبایت) :
۸۶۱





دانلود 	زیرنویس






]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/kami: found 0 images in 7.7E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/cgi: found 0 images in 8.70000000001E-5 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008/09: found 9 images in 0.000112 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic/2008: found 9 images in 0.000545 seconds-->
<!--Searching /home/subtitle/public_html/pic: found 9 images in 0.00073 seconds-->
<!---Displayed in 0.004395 seconds.-->
<table class="mytable" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th>عنوان فیلم :</th>
<th><span style="font-family: arial,sans-serif;"><strong> ۱۲Rounds</strong></span></th>
</tr>
<tr>
<td>زبان زیرنویس :</td>
<td><strong>فارسی</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>محصول سال :</td>
<td><strong>۲۰۰۹</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>درباره فیلم :</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt1160368/" target="_blank"> <img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="اطلاعات فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>پوسترها:</td>
<td><a href="http://www.imdb.com/title/tt1160368/mediaindex" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/IMDb-Logo30.gif" border="0" alt="پوسترهای فیلم در IMDB.com" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td>تعداد CD:</td>
<td><strong>1</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>حجم (کیلوبایت) :</td>
<td><strong>۸۶۱<br />
</strong></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/12rounds.zip" target="_blank"></a></p>
<p><a style="color: blue; text-decoration: none;" href="http://subtitle.ir/upload/12rounds.zip" target="_blank"><img src="http://subtitle.ir/images/download_icon.jpg" border="0" alt="دانلود زیرنویس فارسی" /></a></p>
<p><strong><a href="http://subtitle.ir/upload/12rounds.zip" target="_blank">دانلود 	زیرنویس</a></strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt;" colspan="2" height="19" align="center"><img class="aligncenter size-full wp-image-627" title="12-round" src="http://subtitle.ir/pic/2009/07/12-round.jpg" alt="12-round" width="303" height="448" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://subtitle.ir/زیرنویس فارسی/12-rounds.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
